Bir podcast seçin:
Selecteer een podcast:
Randevu Alma (A)
Een afspraak maken (A)
Taalniveau: A1
Bay Bashir, aile hekiminin asistanını arıyor. Randevu almak istiyor. Konuşmayı dinleyin ve yeni kelimeler öğrenin.
Meneer Bashir belt met de assistente voor de huisarts. Hij wil een afspraak maken. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
Randevu Alma (B)
Een afspraak maken (B)
Taalniveau: A1
Bay Bashir ile asistan arasındaki konuşma devam ediyor. Konuşmayı dinleyin ve dilin ritmini öğrenin.
Het gesprek tussen meneer Bashir en de assistente gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme van de taal.
Randevu Alma (C)
Een afspraak maken (C)
Taalniveau: A1
Bay Bashir ile asistan arasındaki tüm konuşmayı dinleyin. Yeni kelimeler öğrenin ve soru sorma alıştırması yapın.
Je luistert naar het hele gesprek tussen meneer Bashir en de assistente. Je leert nieuwe woorden en je oefent met vragen stellen.
Bekleme Odası (A)
De wachtkamer (A)
Taalniveau: A1
Bay Bashir bekleme odasına girer. Bir hanımla konuşur. Konuşmayı dinleyin ve yeni kelimeler öğrenin.
Meneer Bashir komt in de wachtkamer. Hij heeft een gesprek met een mevrouw. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
Bekleme Odası (B)
De wachtkamer (B)
Taalniveau: A1
Bay Bashir ile hanım arasındaki konuşma devam ediyor. Konuşmayı dinleyin ve dilin ritmini öğrenin.
Het gesprek tussen meneer Bashir en de mevrouw gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme in de taal.
Bekleme Odası (C)
De wachtkamer (C)
Taalniveau: A1
Bay Bashir ile hanım arasındaki tüm konuşmayı dinleyin. Yeni kelimeler öğrenin ve telaffuz alıştırması yapın.
Je luistert naar het hele gesprek tussen meneer Bashir en de mevrouw. Je leert nieuwe woorden en je oefent met de uitspraak.
Diş Hekimi (C)
De tandarts (A)
Taalniveau: A1
Bayan Hazrat diş hekimine gider. Diş hekimi ile Bayan Hazrat arasındaki konuşmayı dinleyin ve yeni kelimeler öğrenin.
Mevrouw Hazrat komt bij de tandarts. Je luistert naar een gesprek tussen de tandarts en mevrouw Hazrat en je leert nieuwe woorden.
Diş Hekimi (B)
De tandarts (B)
Taalniveau: A1
Bayan Hazrat ile diş hekimi arasındaki konuşma devam ediyor. Konuşmayı dinleyin ve dilin ritmini öğrenin.
Het gesprek tussen mevrouw Hazrat en de tandarts gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme in de taal.
Diş Hekimi (C)
De tandarts (C)
Taalniveau: A1
Bayan Hazrat ile diş hekimi arasındaki tüm konuşmayı dinleyin. Yeni kelimeler öğrenin ve P ve B harfleri arasındaki farkı alıştırın.
Je luistert naar het hele gesprek tussen mevrouw Hazrat en de tandarts. Je leert nieuwe woorden en je oefent met het verschil tussen de P en de B.
Aile hekimi (A)
De huisarts (A)
Taalniveau: A2
Bayan Danso aile hekiminin yanındadır. Bisikletiyle bir kaza geçirmiştir. Konuşmayı dinlersiniz ve yeni kelimeler öğrenirsiniz.
Mevrouw Danso is bij de huisarts. Ze heeft een ongeluk gehad met haar fiets. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
Aile hekimi (B)
De huisarts (B)
Taalniveau: A2
Bayan Danso ile aile hekimi arasındaki konuşma devam ediyor. Konuşmayı dinlersiniz ve yeni kelimelerin telaffuzunu çalışırsınız.
Het gesprek tussen mevrouw Danso en de huisarts gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je oefent met de uitspraak van nieuwe woorden.
Aile hekimi (C)
De huisarts (C)
Taalniveau: A2
Bayan Danso ile aile hekimi arasındaki konuşmanın tamamını dinlersiniz. Yeni kelimeler öğrenirsiniz ve aile hekiminin sorularını cevaplamayı çalışırsınız.
Je luistert naar het hele gesprek tussen mevrouw Danso en de huisarts. Je leert nieuwe woorden en oefent met vragen beantwoorden van de huisarts.
Eczane (A)
De apotheek (A)
Taalniveau: A2
Bay Danso eczanededir. İlaçlarını alır ve görevliyle konuşur. Konuşmayı dinlersiniz ve yeni kelimeler öğrenirsiniz.
Meneer Danso is bij de apotheek. Ze haalt medicijnen op en praat met de assistente. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
Eczane (B)
De apotheek (B)
Taalniveau: A2
Bayan Danso ile görevli arasındaki konuşma devam ediyor. Konuşmayı dinlersiniz ve kelimelerin telaffuzunu çalışırsınız.
Het gesprek tussen mevrouw Danso en de assistente gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je oefent met de uitspraak van woorden.
Eczane (C)
De apotheek (C)
Taalniveau: A2
Bayan Danso ile görevli arasındaki konuşmanın tamamını dinlersiniz. Yeni kelimeler öğrenirsiniz ve soru sormayı çalışırsınız.
Je luistert naar het hele gesprek tussen mevrouw Danso en de assistente. Je leert nieuwe woorden en je oefent met vragen stellen.
Diş hekimi (A)
De tandarts (A)
Taalniveau: A2
Bay Osman diş hekimine gelir. Diş hekimi ile Bay Osman arasındaki konuşmayı dinlersiniz ve yeni kelimeler öğrenirsiniz.
Meneer Osman komt bij de tandarts. Je luistert naar een gesprek tussen de tandarts en meneer Osman en je leert nieuwe woorden.
Diş hekimi (B)
De tandarts (B)
Taalniveau: A2
Bay Osman ile diş hekimi arasındaki konuşma devam ediyor. Konuşmayı dinlersiniz ve dildeki ritim hakkında bilgi edinirsiniz.
Het gesprek tussen meneer Osman en de tandarts gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme in de taal.
Diş hekimi (C)
De tandarts (C)
Taalniveau: A2
Bay Osman ile diş hekimi arasındaki konuşmanın ikinci bölümünü dinlersiniz. Yeni kelimeler öğrenirsiniz ve P ile B’nin telaffuzunu çalışırsınız.
Je luistert naar het tweede deel van het gesprek tussen meneer Osman en de tandarts. Je leert nieuwe woorden en je oefent met de uitspraak van de P en de B.
Çocuk, Gençlik ve Aile Merkezi (B)
Het CJG (B)
Taalniveau: A1
Corrine ile Juanita arasındaki ikinci konuşmayı dinlersiniz. CJG’yi ve orada neler yapabileceğinizi konuşurlar; örneğin bir kursa katılmak ya da çocuk yetiştirme konusunda tavsiye istemek gibi. Ayrıca B, V ve W harflerini içeren kelimelerin telaffuzunu da çalışırsınız.
Je luistert naar het tweede gesprek tussen Corrine en Juanita. Ze praten over het CJG en wat je daar kunt doen, zoals een cursus volgen of advies vragen over opvoeding. Je oefent ook met de uitspraak van woorden met de letters B, V en W.
Çocuk, Gençlik ve Aile Merkezi (A)
Het CJG (A)
Taalniveau: A1
Juanita, oğluyla ilgili CJG’deki bir randevuyu iş arkadaşına anlatıyor. Konuşmayı dinlersiniz ve “göz testi”, “tartılma” ve “çocuğunuzun gelişimi” gibi kelimeleri öğrenirsiniz. Ayrıca CJG hakkında başkalarıyla nasıl konuşabileceğinizi de çalışırsınız.
Juanita vertelt aan haar collega over een afspraak bij het CJG voor haar zoon. Je luistert naar het gesprek en leert woorden zoals ‘oogtest’, ‘wegen’ en ‘ontwikkeling van je kind’. Je oefent ook hoe je over het CJG kunt praten met anderen.
Çocuk, Gençlik ve Aile Merkezi (C)
Het CJG (C)
Taalniveau: A1
Corrine ile Juanita arasındaki konuşmayı dinlersiniz. Daha sonra “çocuk yetiştirmek” ve “özgüven” gibi yeni kelimeleri çalışırsınız. Ayrıca Çocuk, Gençlik ve Aile Merkezi hakkında ek bilgi alırsınız. Sonunda bütün konuşmayı bir kez daha dinlersiniz.
Je luistert naar het gesprek tussen Corrine en Juanita. Daarna oefen je de nieuwe woorden, zoals ‘opvoeden’ en ‘zelfvertrouwen’. Je krijgt ook extra informatie over het CJG. Aan het eind hoor je het hele gesprek nog een keer.
On dakikalık görüşme (A)
Het tienminutengesprek (A)
Taalniveau: A1
Ayaan adlı anne ile öğretmen arasındaki bir konuşmayı dinlersiniz. Ayaan’ın kızının okulda nasıl olduğu hakkında konuşurlar. “Neşeli”, “karne” ve “bağımsız” gibi yeni kelimeler öğrenirsiniz. Öğretmenle nasıl konuşabileceğinizi çalışırsınız.
Je luistert naar een gesprek tussen moeder Ayaan en de juf. Ze praten over hoe het met de dochter van Ayaan gaat op school. Je leert nieuwe woorden zoals ‘vrolijk’, ‘rapport’ en ‘zelfstandig’. Je oefent hoe je een gesprek met de juf kunt voeren.
On dakikalık görüşme (B)
Het tienminutengesprek (B)
Taalniveau: A1
Ayaan ile öğretmen arasındaki ikinci konuşmayı dinlersiniz. “Okuduğunu anlama” hakkında konuşurlar. “Yavaş”, “alıştırma yapmak” ve “önemli” gibi yeni kelimeler öğrenirsiniz. Evde okumanın neden önemli olduğunu ve bunu nasıl çalışabileceğinizi duyarsınız.
Je luistert naar het tweede deel van het tienminutengesprek. Ayaan en de juf praten over ‘begrijpend lezen’. Je leert nieuwe woorden zoals ‘langzaam’, ‘oefenen’ en ‘belangrijk’. Je hoort waarom het belangrijk is om thuis te lezen en hoe je dat kunt oefenen.
On dakikalık görüşme (C)
Het tienminutengesprek (C)
Taalniveau: A1
Çocuğunuzun karnesini nasıl anlayacağınızı çalışırsınız: olumlu olan nedir ve olumsuz olan nedir? Ayrıca kadın ya da erkek öğretmene nasıl soru soracağınızı da öğrenirsiniz. Sonunda Ayaan ile öğretmen arasındaki konuşmanın tamamını bir kez daha dinlersiniz.
Je oefent hoe je het rapport van je kind begrijpt: wat is positief en wat is negatief? Je leert ook vragen stellen aan de juf of meester. Aan het eind luister je nog een keer naar het hele gesprek tussen Ayaan en de juf.
Başka bir veliyle konuşma (A)
Gesprek met een andere ouder (A)
Taalniveau: A1
Okul bahçesinde Taban ile Meryem arasındaki bir konuşmayı dinlersiniz. Çocukları ve okul hakkında konuşurlar. “Ay”, “erkek öğretmen” ve “utangaç” gibi yeni kelimeler öğrenirsiniz. Okul ve diğer veliler hakkında konuşmayı çalışırsınız.
Je luistert naar een gesprek tussen Taban en Meryem op het schoolplein. Ze praten over hun kinderen en over de school. Je leert nieuwe woorden, zoals ‘de maand’, ‘de meester’ en ‘verlegen’. Je oefent met praten over school en andere ouders
Başka bir veliyle konuşma (B)
Gesprek met een andere ouder (B)
Taalniveau: A1
Taban ile Meryem arasındaki ikinci konuşmayı dinlersiniz. İş ve çocuklar hakkında konuşurlar. Konuşmayı anlamayı çalışırsınız. Ayrıca kreşin ne olduğunu ve anne babaların çalıştıklarında ne yaptıklarını da duyarsınız.
Je luistert naar het tweede gesprek tussen Taban en Meryem. Ze praten over werk en kinderen. Je oefent met het begrijpen van het gesprek. Ook hoor je wat een crèche is en wat ouders doen als ze werken.
Başka bir veliyle konuşma (C)
Gesprek met een andere ouder (C)
Taalniveau: A1
Taban ile Meryem arasındaki konuşmayı bir kez daha dinlersiniz. Konuşmadaki yeni kelimeleri öğrenirsiniz. Daha sonra “O utangaçtır” ve “O çalışıyor” gibi cümlelerle alıştırma yaparsınız. Sonunda bütün konuşmayı tekrar dinlersiniz.
Je luistert nog een keer naar het gesprek tussen Taban en Meryem. Je leert nieuwe woorden uit het gesprek. Daarna oefen je met zinnen zoals: “Hij is verlegen” en “Zij werkt”. Aan het eind hoor je het hele gesprek opnieuw.
Okulda veli toplantısı (A)
Ouderbijeenkomst op school (A)
Taalniveau: A1
Okul bazen bir veli toplantısı düzenler. Bu toplantıda kadın ya da erkek öğretmen velilere bilgi verir. Bu podcastte öğretmeni ve velileri bir bilgilendirme akşamında dinlersiniz.
De school organiseert soms een ouderbijeenkomst. De juf of meester geeft dan informatie aan de ouders. In deze podcast luister je naar de leerkracht en ouders op een informatieavond.
Okulda veli toplantısı (B)
Ouderbijeenkomst op school (B)
Taalniveau: A1
Sınıftaki veli toplantısının ikinci bölümünü dinlersiniz. Öğretmen okul kampı hakkında anlatır. Kampın ne kadar sürdüğünü, çocukların nerede uyuduğunu ve kimlerin katıldığını duyarsınız.
Je luistert naar het tweede deel van de ouderbijeenkomst in de klas. De leerkracht vertelt over het schoolkamp. Je hoort hoe lang het kamp duurt, waar de kinderen slapen, en wie er meegaan.
Okulda veli toplantısı (C)
Ouderbijeenkomst op school (C)
Taalniveau: A1
Okuldaki veli toplantısının üçüncü bölümünü dinlersiniz. Öğretmen sonbahar tatili hakkında anlatır. Sonunda veli toplantısındaki konuşmanın tamamını bir kez daha dinlersiniz.
Je luistert naar het derde deel van de ouderbijeenkomst op school. De leerkracht vertelt over de herfstvakantie. Aan het eind luister je nog een keer naar het hele gesprek van de ouderbijeenkomst.