:حدد بودكاست
Selecteer een podcast:
تحديد الموعد (A)
Een afspraak maken (A)
Taalniveau: A1
السيد بشير يتصل بمساعدة الطبيب لحجز موعد. استمع الى المحادثة لتتعلم كلمات جديدة.
Meneer Bashir belt met de assistente voor de huisarts. Hij wil een afspraak maken. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
تحديد الموعد (B)
Een afspraak maken (B)
Taalniveau: A1
تستمر المحادثة بين السيد بشير والمساعدة استمع الى المحادثة لتتعلم عن إيقاع اللغة
Het gesprek tussen meneer Bashir en de assistente gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme van de taal.
تحديد الموعد (C)
Een afspraak maken (C)
Taalniveau: A1
ستسمع المحادثة كاملة بين السيد بشير والمساعدة .سوف تتعلم كلمات جديدة وتتمرن على طرح الأسئلة.
Je luistert naar het hele gesprek tussen meneer Bashir en de assistente. Je leert nieuwe woorden en je oefent met vragen stellen.
غرفة الانتظار (A)
De wachtkamer (A)
Taalniveau: A1
كلمات جديدة السيد بشير يدخل إلى غرفة الانتظار. يتحدث مع السيدة. استمع إلى المحادثة لتتعلم
Meneer Bashir komt in de wachtkamer. Hij heeft een gesprek met een mevrouw. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
غرفة الانتظار (B)
De wachtkamer (B)
Taalniveau: A1
تستمر المحادثة بين السيد بشير والسيدة. استمع إلى المحادثة لتتعلم عن إيقاع اللغة
Het gesprek tussen meneer Bashir en de mevrouw gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme in de taal.
غرفة الانتظار (C)
De wachtkamer (C)
Taalniveau: A1
كلمات جديدة وتتمرن على النطق ستسمع إلى المحادثة الكاملة بين السيد بشير والسيدة. سوف تتعلم
Je luistert naar het hele gesprek tussen meneer Bashir en de mevrouw. Je leert nieuwe woorden en je oefent met de uitspraak.
طبيب الأسنان (A)
De tandarts (A)
Taalniveau: A1
لتتعلم كلمات جديدة.السيدة هزرت تزور طبيب الأسنان. استمع إلى المحادثة بين الطبيب والسيدة هزرت
Mevrouw Hazrat komt bij de tandarts. Je luistert naar een gesprek tussen de tandarts en mevrouw Hazrat en je leert nieuwe woorden.
طبيب الأسنان (B)
De tandarts (B)
Taalniveau: A1
إيقاع اللغة.تستمر المحادثة بين السيدة هزرت وطبيب الأسنان. استمع إلى المحادثة لتتعلم عن
Het gesprek tussen mevrouw Hazrat en de tandarts gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme in de taal.
طبيب الأسنان (C)
De tandarts (C)
Taalniveau: A1
أريد أن أفهم التعليمات والنصائح من طبيب الأسنان.
استمع إلى المحادثة الكاملة بين السيدة هزرت وطبيب الأسنان. سوف تتعلم كلمات جديدة وتتمرن على الفرق ما بين الحرف P و B.
Je luistert naar het hele gesprek tussen mevrouw Hazrat en de tandarts. Je leert nieuwe woorden en je oefent met het verschil tussen de P en de B.
الطبيب العام (A)
De huisarts (A)
Taalniveau: A2
السيدة دانسو عند الطبيب العام. لقد تعرضت لحادث بدراجتها. تستمع إلى الحوار وتتعلم
.كلمات جديدة
Mevrouw Danso is bij de huisarts. Ze heeft een ongeluk gehad met haar fiets. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
الطبيب العام (B)
De huisarts (B)
Taalniveau: A2
.يستمر الحوار بين السيدة دانسو والطبيب العام. تستمع إلى الحوار وتتدرّب على نطق كلمات جديدة
Het gesprek tussen mevrouw Danso en de huisarts gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je oefent met de uitspraak van nieuwe woorden.
الطبيب العام (C)
De huisarts (C)
Taalniveau: A2
تستمع إلى الحوار كاملاً بين السيدة دانسو والطبيب العام. تتعلم كلمات جديدة وتتدرّب على الإجابة عن أسئلة الطبيب
العام
Je luistert naar het hele gesprek tussen mevrouw Danso en de huisarts. Je leert nieuwe woorden en oefent met vragen beantwoorden van de huisarts.
الصيدلية (A)
De apotheek (A)
Taalniveau: A2
.السيدة دانسو في الصيدلية. تستلم الأدوية وتتحدث مع المساعدة. تستمع إلى الحوار وتتعلم كلمات جديدة
Meneer Danso is bij de apotheek. Ze haalt medicijnen op en praat met de assistente. Je luistert naar het gesprek en je leert nieuwe woorden.
الصيدلية (B)
De apotheek (B)
Taalniveau: A2
.يستمر الحوار بين السيدة دانسو والمساعدة. تستمع إلى الحوار وتتدرّب على نطق الكلمات
Het gesprek tussen mevrouw Danso en de assistente gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je oefent met de uitspraak van woorden.
الصيدلية (C)
De apotheek (C)
Taalniveau: A2
.تستمع إلى الحوار كاملاً بين السيدة دانسو والمساعدة. تتعلم كلمات جديدة وتتدرّب على طرح الأسئلة
Je luistert naar het hele gesprek tussen mevrouw Danso en de assistente. Je leert nieuwe woorden en je oefent met vragen stellen.
طبيب الأسنان (A)
De tandarts (A)
Taalniveau: A2
.يأتي السيد عثمان إلى طبيب الأسنان. تستمع إلى حوار بين طبيب الأسنان والسيد عثمان وتتعلم كلمات جديدة
Meneer Osman komt bij de tandarts. Je luistert naar een gesprek tussen de tandarts en meneer Osman en je leert nieuwe woorden.
طبيب الأسنان (B)
De tandarts (B)
Taalniveau: A2
.يستمر الحوار بين السيد عثمان وطبيب الأسنان. تستمع إلى الحوار وتتعلم عن إيقاع اللغة
Het gesprek tussen meneer Osman en de tandarts gaat verder. Je luistert naar het gesprek en je leert over het ritme in de taal.
طبيب الأسنان (C)
De tandarts (C)
Taalniveau: A2
.Bو P تستمع إلى الجزء الثاني من الحوار بين السيد عثمان وطبيب الأسنان. تتعلم كلمات جديدة وتتدرّب على نطق الحرفين
Je luistert naar het tweede deel van het gesprek tussen meneer Osman en de tandarts. Je leert nieuwe woorden en je oefent met de uitspraak van de P en de B.
مركز الشباب والأسرة (A)
Het CJG (A)
Taalniveau: A1
تخبر خوانيتا زميلتها عن موعد في مركز الشباب والأسرة من أجل ابنها. تستمع إلى الحوار وتتعلّم كلمات مثل “فحص
النظر” و“قياس الوزن” و“تطور طفلك”. كما تتدرّب على كيفية التحدث عن مركز الشباب والأسرة مع الآخرين.
Juanita vertelt aan haar collega over een afspraak bij het CJG voor haar zoon. Je luistert naar het gesprek en leert woorden zoals ‘oogtest’, ‘wegen’ en ‘ontwikkeling van je kind’. Je oefent ook hoe je over het CJG kunt praten met anderen.
مركز الشباب والأسرة (B)
Het CJG (B)
Taalniveau: A1
تستمع إلى الحوار الثاني بين كورين وخوانيتا. تتحدثان عن مركز الشباب والأسرة وما يمكنك القيام به هناك، مثل حضور دورة أو طلب نصيحة بشأن تربية الأطفال. كما تتدرّب على نطق كلمات فيها أصوات بي وفي ودبليو
Je luistert naar het tweede gesprek tussen Corrine en Juanita. Ze praten over het CJG en wat je daar kunt doen, zoals een cursus volgen of advies vragen over opvoeding. Je oefent ook met de uitspraak van woorden met de letters B, V en W.
مركز الشباب والأسرة (C)
Het CJG (C)
Taalniveau: A1
تستمع إلى الحوار بين كورين وخوانيتا. بعد ذلك تتدرّب على الكلمات الجديدة، مثل تربية الأطفال والثقة بالنفس. وتحصل أيضاً على معلومات إضافية عن مركز الشباب والأسرة. وفي النهاية تستمع إلى الحوار كاملاً مرة أخرى
Je luistert naar het gesprek tussen Corrine en Juanita. Daarna oefen je de nieuwe woorden, zoals ‘opvoeden’ en ‘zelfvertrouwen’. Je krijgt ook extra informatie over het CJG. Aan het eind hoor je het hele gesprek nog een keer.
لقاء العشر دقائق (A)
Het tienminutengesprek (A)
Taalniveau: A1
تستمع إلى حوار بين الأم أيان والمعلمة. تتحدثان عن حال ابنة أيان في المدرسة. تتعلّم كلمات جديدة مثل “مرحة
.و“التقرير المدرسي” و“مستقلة”. وتتدرّب على كيفية إجراء حديث مع المعلمة
Je luistert naar een gesprek tussen moeder Ayaan en de juf. Ze praten over hoe het met de dochter van Ayaan gaat op school. Je leert nieuwe woorden zoals ‘vrolijk’, ‘rapport’ en ‘zelfstandig’. Je oefent hoe je een gesprek met de juf kunt voeren.
لقاء العشر دقائق (B)
Het tienminutengesprek (B)
Taalniveau: A1
تستمع إلى الحوار الثاني بين أيان والمعلمة. تتحدثان عن “القراءة الاستيعابية”. تتعلّم كلمات جديدة مثل “ببطء”
.و“التدرّب” و“مهم”. وتسمع لماذا من المهم القراءة في البيت وكيف يمكن التدرب على ذلك
Je luistert naar het tweede deel van het tienminutengesprek. Ayaan en de juf praten over ‘begrijpend lezen’. Je leert nieuwe woorden zoals ‘langzaam’, ‘oefenen’ en ‘belangrijk’. Je hoort waarom het belangrijk is om thuis te lezen en hoe je dat kunt oefenen.
لقاء العشر دقائق (C)
Het tienminutengesprek (C)
Taalniveau: A1
تتدرّب على فهم التقرير المدرسي لطفلك: ما الإيجابي وما السلبي؟ كما تتعلّم أيضاً كيف تطرح أسئلة على المعلمة أو
.المعلم. وفي النهاية تستمع مرة أخرى إلى الحوار كاملاً بين أيان والمعلمة
Je oefent hoe je het rapport van je kind begrijpt: wat is positief en wat is negatief? Je leert ook vragen stellen aan de juf of meester. Aan het eind luister je nog een keer naar het hele gesprek tussen Ayaan en de juf.
حديث مع ولي أمر آخر (A)
Gesprek met een andere ouder (A)
Taalniveau: A1
تستمع إلى حوار بين تابان ومريم في ساحة المدرسة. يتحدثان عن أطفالهما وعن المدرسة. تتعلّم كلمات جديدة مثل
.الشهر” و“المعلم” و“خجول”. وتتدرّب على التحدث عن المدرسة وعن أولياء الأمور الآخرين''
Je luistert naar een gesprek tussen Taban en Meryem op het schoolplein. Ze praten over hun kinderen en over de school. Je leert nieuwe woorden, zoals ‘de maand’, ‘de meester’ en ‘verlegen’. Je oefent met praten over school en andere ouders
حديث مع ولي أمر آخر (B)
Gesprek met een andere ouder (B)
Taalniveau: A1
تستمع إلى الحوار الثاني بين تابان ومريم. يتحدثان عن العمل والأطفال. وتتدرّب على فهم الحوار. كما تسمع أيضاً ما
.هي الحضانة وما الذي يفعله الآباء والأمهات عندما يعملون
Je luistert naar het tweede gesprek tussen Taban en Meryem. Ze praten over werk en kinderen. Je oefent met het begrijpen van het gesprek. Ook hoor je wat een crèche is en wat ouders doen als ze werken.
حديث مع ولي أمر آخر (C)
Gesprek met een andere ouder (C)
Taalniveau: A1
''تستمع مرة أخرى إلى الحوار بين تابان ومريم. تتعلّم كلمات جديدة من الحوار. ثم تتدرّب على جمل مثل: “هو خجول
.و“هي تعمل”. وفي النهاية تستمع إلى الحوار كاملاً من جديد
Je luistert nog een keer naar het gesprek tussen Taban en Meryem. Je leert nieuwe woorden uit het gesprek. Daarna oefen je met zinnen zoals: “Hij is verlegen” en “Zij werkt”. Aan het eind hoor je het hele gesprek opnieuw.
اجتماع أولياء الأمور في المدرسة (A)
Ouderbijeenkomst op school (A)
Taalniveau: A1
تنظّم المدرسة أحياناً اجتماعاً لأولياء الأمور. عندها يقدّم المعلم أو المعلمة معلومات للآباء والأمهات. في هذا
.البودكاست تستمع إلى المعلم وأولياء الأمور في أمسية معلوماتية
De school organiseert soms een ouderbijeenkomst. De juf of meester geeft dan informatie aan de ouders. In deze podcast luister je naar de leerkracht en ouders op een informatieavond.
اجتماع أولياء الأمور في المدرسة (B)
Ouderbijeenkomst op school (B)
Taalniveau: A1
تستمع إلى الجزء الثاني من اجتماع أولياء الأمور في الصف. يتحدث المعلم عن المعسكر المدرسي. وتسمع كم تدوم
.مدة المعسكر، وأين ينام الأطفال، ومن سيرافقهم
Je luistert naar het tweede deel van de ouderbijeenkomst in de klas. De leerkracht vertelt over het schoolkamp. Je hoort hoe lang het kamp duurt, waar de kinderen slapen, en wie er meegaan.
اجتماع أولياء الأمور في المدرسة (C)
Ouderbijeenkomst op school (C)
Taalniveau: A1
تستمع إلى الجزء الثالث من اجتماع أولياء الأمور في المدرسة. يتحدث المعلم عن عطلة الخريف. وفي النهاية تستمع
.مرة أخرى إلى الحوار الكامل لاجتماع أولياء الأمور
Je luistert naar het derde deel van de ouderbijeenkomst op school. De leerkracht vertelt over de herfstvakantie. Aan het eind luister je nog een keer naar het hele gesprek van de ouderbijeenkomst.