Als je lesgeeft aan nieuwkomers, ben je haar wellicht al tegengekomen. Juf M NT2. En nu is zij een nieuw gezicht van Taalklas.nl. Dat hebben we geweten. Op ons YouTube-kanaal staan onder de video’s van Juf M. alleen maar lovende woorden. Daarom een verdere kennismaking met Juf M. Hoe is het zo gekomen, wat is haar geheim en welke tips heeft zij voor andere NT2-docenten?

Steek van wal. Wie is die beroemde Juf M. NT2?
‘De ‘M’ in juf M staat voor Mieke. Ik werk bij het COA en ben NT2-docent op een AZC in Friesland. Ik geef Nederlandse les aan statushouders. En sinds de tweede corona-lockdown geef ik ook les op YouTube en andere sociale media en ben ik beter bekend als Juf M NT2.’

Wat doe je als Juf M. NT2 op YouTube?
‘Ik geef in mijn video’s een korte les met onderwerpen die belangrijk zijn als je wilt inburgeren. Op een azc heb je maar kort de tijd om met de cursisten aan de slag te gaan, daarom maak ik keuzes. De videolessen kun je gebruiken naast de lesmethode (A0-A1) die we bij het COA gebruiken, maar ook los. De opstelling in de video is eigenlijk een korte weergave van hoe ik het in de klas doe. Ik sta in een klaslokaal en geef uitleg bij een presentatiescherm. Dan praat ik in de camera alsof ik tegen een cursist praat. Er komen Nederlandse woorden aan bod. Bijvoorbeeld: Jezelf voorstellen. Het lijkt soms over de top, bijna een toneelstukje. Maar het werkt.’

 

 

Waarom ben je begonnen met het maken van eigen video’s?
‘Tijdens de coronapandemie stond het jaar in het teken van onderbrekingen. De klassen werden kleiner. Vrijwilligers konden geen lessen meer geven want die mochten we niet ontvangen. Uiteindelijk ging in december alles op slot. Met mijn video’s wilde ik de cursisten uit mijn eigen klassen bereiken. Dus zette ik de video’s op YouTube en stuurde die via WhatsApp. Toen ik op mijn kanaal keek had ik opeens 100 volgers. Dat had ik totaal niet in de gaten. Toen 1.000 volgers. Ik was verbaasd en dacht: “Oh nu moet ik opeens nadenken over mijn kledingkeuze en misschien mijn haar even extra goed wassen”. De video’s zijn 3 miljoen keer bekeken. En nu heb ik meer dan 40.000 volgers.’

Hoe is jouw lesaanpak?
‘Omdat ik mijn deelnemers maar een korte periode heb, maximaal 120 uren en ze soms al snel verhuizen, probeer ik ze heel veel mee te geven zodat ze zich snel een beetje kunnen redden. Ik praat zoveel mogelijk Nederlands en ik gebruik afbeeldingen en voorwerpen. Eigenlijk zoals in Taalklas.nl. Het gaat om woordkennis. Ik richt me op de thema’s “Wie ben je?” Hoe ziet je omgeving eruit, eten en drinken en de dokter. Ik gebruik heel veel mimiek. Het zijn soms kleine theaterstukjes. Je moet echt geen schaamte voelen. En ik praat vooral met korte zinnen, met een simpele uitleg. Bijvoorbeeld de uitleg van het woord ‘weg’. Dan zeg ik: “Waar is Mieke?” Dan loop ik de deur uit. En zeg: “Mieke is weg”. Het gaat verder om “uitgekleed praten”: ik gebruik alleen korte zinnen met een vaste opbouw van onderwerp gezegde lijdend voorwerp en later plak ik daar dan steeds wat aan. Deelnemers worden blij van de lessen en kunnen het volledig volgen. Succeservaringen zijn belangrijk. Daarmee stimuleer je ze om door te gaan.’

Wie kom je vooral tegen in jouw lessen?
‘Het gaat om mensen die vaak een bizarre oorlogssituatie achter de rug hebben. Ze komen uit een
heel andere omgeving. Mensen hebben heel veel stress, ze kennen onze taal en tradities niet. Ze hebben vaak ook nog familie in het oorlogsgebied en weten vaak nog niet of de familie naar Nederland kan komen. Dus ik wil ze een fijn gevoel geven. Iedereen is welkom, ook als je te laat komt. Het moet gezellig zijn. Nu is het bij ons alweer druk met vluchtelingen uit Afghanistan.’

Welke tips heb je voor andere NT2-docenten?
‘Sluit aan bij de beleving van je deelnemers. Ik vraag ze vaak hoe je een bepaald woord in hun taal zegt en herhaal het dan met mijn Nederlandse uitspraak. Daar klopt natuurlijk niets van. Daarmee maak je verbinding. We hebben samen plezier en ik stel me open. Ik laat dan zien dat het moeilijk is om een nieuwe taal te leren.’

Hoe kwam je in contact met Oefenen.nl?
‘Ik had een video gemaakt met uitleg over het inloggen op Oefenen.nl en die kreeg heel veel views. Dus zo kwamen we in contact en werd ik gevraagd voor de Taaltips als aanvulling op Taalklas.nl 1 en 2.’

Hoe vond je het om de taaltips op te nemen?
‘Het was wel spannend om de tips met een camerateam op te nemen, want ik ben natuurlijk geen acteur. En het waren niet mijn eigen teksten. Dus daar was ik zenuwachtig over. Veel tips kende ik wel. Hoe bepaalde tactieken werken, zoals het scannen van een brief. Of de uitleg van d/t. Ik mocht gelukkig mijn eigen woorden kiezen.’

En hoe gaat het nu met Juf M NT2?
‘Ik krijg veel reactie op de video’s van Taalklas.nl en uiteraard ook op mijn eigen YouTube-kanaal, TikTok en Facebook. Er zijn mensen die elke dag reageren. En zowaar, ik ben laatst gevraagd om als Juf M. met een fan op de foto te gaan. Nou…ik voelde me zo overdonderd dat ik als een schaap op de foto sta!’